A high-speed train was cleared to run at normal speed after a safety system failed. Seventeen minutes later, it slammed into a train that had stopped ahead of it.