Luiz Inácio Lula da Silva came from behind to win Brazil’s runoff by about 4.4 million votes. His rival has not accepted the result, and a hostile Congress is waiting.